利达文学网

第16章（第4页）

。

但是全

抄本一声惊叫，突然眼前一片黑暗，戏剧效果更强。

庚本较周密冲淡。

“拉着彩霞的手，只往衣内放，”

也可能不过

是写亲匿，终究怕引起误会而删去。

全抄本马道婆与赵姨娘谈：“若说我不忍叫你娘儿们受人折磨还

由可……”

“折磨”

似嫌过火。

庚本作“受人委曲”

。

马道婆索鞋面，“挑了两块红青的”

。

庚本只有“挑了两块”

。

可见作者对色彩的爱好。

大概因为一般人对马道婆鞋子的颜色太缺乏

兴趣，终于割爱删去。

这一回最重要的异文自然是癞头和尚的话：“青埂峰一别，展眼

已过十五载矣。”

各本都作“十三载”

。

下文有“尘缘已满□□了”

。

俞平伯说：“二字涂改不明，似‘入三’，疑为‘十三’之误，谓尘

缘已满十之三了。”

如果十五岁是十分之三，应当是四十八九岁尘缘满。

甄士隐五十

二三岁出家，倒真是贾宝玉的影子。

写他一生潦倒，到这年纪才出家，

也是实在无路可走了，所谓“眼前无路想回头”

（第二回），与程本

的少年公子出家大不相同，毫不凄艳，那样黯淡无味、写实，即在现

代小说里也是大胆的尝试。

我着实惊叹了一番，再细看那两个字，不

是“入三”

，是“大半”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。