说着,丁志强拿出一篇翻译好的文章,递给林东。
林东接过一看,连连点头:“这个翻译不错!”
“小军,你看看翻译的怎么样。”
张军接过看了一眼,点头:“翻译的很好,比我好多了。”
“这个地方,我可能会翻译成一个排比句,但要怎么翻译,还没想好。”
“可能是,爱很特别,让人担忧,让人心怀希望。”
“也不太好!”
丁志强连连点头:“张军,你这水平可以啊!”
“不过你翻译的也很好,虽然跟原文本意略有点差距。”
“但稍微改一改,那就非常合适了。”
张军故意问道:“怎么改?”
丁志强立刻拿出笔:“可以改成,爱情很奇特,充满忧虑,充满希望。”
“这就好很多了,是不是?”
张军连连点头:“还真是!”
沈灵珺在一旁听着笑而不语,张军这明显就是在指点丁志强,他还不自知。
林东也是心里暗暗叹息,这丁志强还真是不动脑子。
张军连续给丁志强提了十几处意见,整体改完之后,这一篇文章的档次水平上了两个台阶。
丁志强也是越看越顺眼:“张军,你别说,你的英语水平虽然一般,但你翻译方面是真的有天赋。”
“要是让你去翻译西方那些诗歌,再把英语水平提一提,绝对是顶级的。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
[全文免费+甜宠爽文]寂歌穿进了三千小位面,为收集气运而兢兢业业的完成女配心愿。然而,她一心搞事业,却总有人想拉她谈恋爱西幻位面里,温柔纯洁的公主慢条斯理的替她扣上铐链,眸光偏执你还想往哪里逃?被逮住的寂歌往你心里???星际位面里,俘虏撕下伪装,帝国的晨曦展露真容,美少年无辜弯眼姐姐对眼前看到的这一切满意吗?落进圈套的寂歌他喵的扮猪吃老虎真是太歹毒了!现代位面里,少年偶像抓住她的手腕,咬唇质问你明明说好喜欢我的。被抱得喘不过气来的寂歌你能不能先放开我再说QAQ笑里藏刀小恶魔VS步步为营白切黑无逻辑甜爽文,剧情有糖有刀,双C1V1,具体排雷请看第一章...
穿越诡异与神秘复苏的玄幻地球世界,意外获得联通诸天世界的迷雾空间。与无尽强者相见面。苏寒看着迷雾空间内,和自己一起开会的众多大佬,陷入了沉思。今天是隐晦一点告诉白胡子,他的儿子未来会干死他。还是和宇...
张楚的文娱人生,从高考满分作文开始。他是悬疑推理大师,都市言情教主,盗墓探险鼻祖,现代文学接班人。华语文坛迎来救世主已有完本作品文艺大明星黄金牧场。更新稳定,人品保障,请放心收藏推...
穿越成败光家产的败家子,一穷二白连饭都吃不上。眼看老婆小姨子就要抵给他人,云泽只得是斗狗友,战狐朋。可好不容易刚将小日子过好,乱世又来临。为在乱世生存,他只好开始积蓄力量。战蛮夷,驱外族,打碎腐朽王朝,创建一个新的盛世。...
设计成为吸血鬼的血神之后,主角发现,自己不仅拥有了不死的能力,还拥有了比托尼斯塔克更加丰厚的身家!...
靖康之耻乃至于大宋灭亡真正根源,不在所谓的冗官冗政冗军之类的问题上面,那些不过是用来挡住屁股蛋子的遮羞布而已。真正的根源,就在赵大得位不正上面,就在赵二斧光烛影上面,就在赵宋这些没有血性的怂蛋皇帝身...