利达文学网

第75章（第1页）

>

解释：听某某人说，也可能是书信上说的。

如果扈功所引的是关松房

陈弢庵信上的话，那就是南京刻本与端方本间的一个连锁。

其实这两个本子的关系用不著“北靖王"

作证。

南京刻本把第一

个早本的宿街卒木棚中渲染成自任看街兵，看街这样的贱役，清初应

是只有汉人充当。

端方本注重书中人是满人这一点，改为"

充拨什库

以糊口"

，表示一个满人至不济也还可以当拨什库。

遇北静王一节，端方本作宝玉"

市苦酒羊胛，与湘云纵饮赋诗"

赏雪，大概宝玉醉了，"

适九门提督经其地，以失仪为从者所执，视

之盖北靖王也。

"

苦中作乐赏雪，与芦雪亭对照，借此刻划二人个性。

但是不及南京刻本看街巧遇北静王，与职务有关，较浑成自然。

康熙三十年──一六九一年──京师城外巡捕三营、督捕、都察

院、五城所管事宜交步军统领管理，换给"

提督九门步军巡捕三营统

领"

印信（见"

红楼梦新证"

第三五○页）。

步军统领本来只管城内

治安，自此兼管城外，"

九门提督"

是他的新衔。

端方本内北静王现

任九门提督，也是此本的润色，当代的本地风光。

是端方本改南京刻

本，应无疑义。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。