利达文学网

第3章(第1页)

>

作者有话说:

白绒:?我没惹你。

(前十章略慢热,谢谢支持。

本篇小说保甜。

【重点备注】

1.男主全名较长,复名,且姓氏分两部分,姓氏准确翻译应称德·纳瓦尔,但这样念下来全文会显累赘,为中文上的顺口,本文一律称“纳瓦尔”

2.女主这种发作性睡病,在本文时间背景下医学界还未出现统一有效的疗愈办法,药物是虚设,勿考据。

3.出于法语语境考虑,本文男女主前期对话含不少敬语,会频繁使用“您”

称呼,且打招呼、道别等也略显官方,希望读起来不会太别扭~等他们真正熟络了就不再用敬语啦。

4.有一些法语字母上传后阅读界面会显示乱码,为不影响阅读体验,作者有时会换成英文通用字母。

第2章、硬币

二楼那扇窗关起时,带动的一片枯叶飞到了面包店门口。

白绒脸上擦过一瞬痒意,但她睡得熟,没感觉,天黑才醒来,这时浑身快冻硬了。

月下巴黎如银浆泻地。

晒太阳的老先生与老太太早已消失不见,四周静悄悄的,没有人影。

黎卉还没来接她!

白绒揉了揉僵硬的四肢,起身,肚子开始咕咕叫。

她背起琴盒,气冲冲地往繁华街区走去,“不等了,我要直接打车去黎家中餐厅。”

没走几步路,经过一间装潢富丽的高端餐厅门外,里面亮闪闪的波西米亚水晶吊灯刺激了白绒的眼睛。

换作平时,也可坐进去享用蜗牛拼盘,今晚她却要如此凄凉地路过。

餐厅门口,广告牌一角还残留着一张新年时的金色小贴纸,图形是阿拉伯数字“1982”

毫无疑问,1982年是个特别的年份。

若将来回看,从红酒产业来说,法国西南部波尔多的各类酒庄在这一年盛产了口味绝佳的葡萄酒,是个经典好年份;从个人来说,白绒的住所被小偷洗劫一空,是个倒霉坏年份。

白绒低头,摸出那一枚硬币来,借暗光打量这五十法郎。

币面在路灯下显出银光闪闪的色泽,很刺眼,叫人看不清。

不幸事都发生在她身上。

哎,她多像一位卖火柴的小女孩,手中只剩这最后一枚硬币——那位棕发天使女孩施舍的硬币!

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
重生追妻为上

重生追妻为上

情若自控,要心何用重生而来的百里奈禾,心中只有一个信念,那就是永远的守在南宫梦拾的身边,不论祸福旦夕皆不能阻。...

我真不是鉴宝师!

我真不是鉴宝师!

一个生了铜锈的螺钿花鸟镜一个啼笑皆非的坑货系统一个不为人知的口头婚约回到九十年代的叶小池,很忙很忙忙着给小舅划拉媳妇忙着往家里搂钱忙着筹谋自己的未来等等,这位阿姨您说什么我是您儿子未婚妻哦,不不...

全世界都在嗑我们的CP

全世界都在嗑我们的CP

恋综文每晚十点来嗑糖下本占有跟出格求收藏纪锦因为种种原因,接了一档恋综。只是,她没想到会在节目里碰到分手半年的前男友周牧沉。看到纪锦跟周牧沉的单人采访纪锦喜欢成熟稳重三观正,长得...

我混烘焙圈的

我混烘焙圈的

松软的戚风蛋糕酥脆的牛角面包可口的慕斯蛋糕蓬松的手撕面包网红的脏脏包。甜的咸的,酥香的,口感饱满的。种种精致诱人的面包蛋糕似乎都能从这一家小小的烘培坊找到。这是一个关于烘培的故事。阅读指南...

我是王富贵

我是王富贵

我是王富贵。在大明朝,没有人比我的钱更多,没有人比我的官更大不过要做这两点,首先就要帮朱厚熜坐上龙椅,要帮他保住自己的亲爹。守护最好的朱厚熜,坚决捍卫兴献王的亲爹身份不动摇总结起来,就是两个...

每日热搜小说推荐