利达文学网

第225章 地道四川方言拜字大多数输入法都没有这个字（第1页）

广义的方言词汇是指一个方言实际使用的所有词汇。

狭义的汉语方言词汇指方言中与普通话词汇存在语音、意义、语法等显着差异的部分词语，或普通话没有的字词。

今天就说一个地道四川方言的“???拜”

字，普通话没有这个字，大多数输入法字库也不支持这个字的显示。

从查询的资料看，西南官话、赣语、湘语、平话土话等方言在使用这个字。

“???拜”

，四川方言音bai，音同掰，释义为：跛。

四川方言口语中通常不使用“跛”

字，只用“???拜”

字。

为了不影响浏览，下文多用“～”

表示“???拜”

字。

有时为了突出，也用“???拜”

表示。

一只脚短，行走不稳的人；或者暂时性受伤引行走不稳的人，称“～子”

。

即普通话称的跛子。

清·嘉庆二十四年《安仁县志》卷四《风土志·方言》:“跛曰～子。”

光绪五年《定远厅志》卷五《地理志六·风俗》:“跛足曰～子。”

杨恩寿《坦园日记》卷五《长沙日记》:“夜间招张～子来谈道情。

～子……乃俗称跛者。”

民国二十一年《万源县志》卷五《教育门·方言》:“足病曰～子。”

唐枢《蜀籁》卷四:“～子端公坐倒使法。”

亦叠言为“～～”

。

民国二十一年《南溪县志》卷四《礼俗下·方言》:“～，拜平声。

俗谓一足短不良于行者曰～～。”

《南溪县志》这个解释，和笔者理解的“～”

字意思完全一致。

有些方言着作，把“???拜”

释义为“跛；瘸”

，笔者觉得不对。

“???拜”

就是“跛”

，没有“瘸”

的意思。

“～子”

和“瘸子”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。