利达文学网

第99章 雪中送炭的姚总（第1页）

下午召开新闻发布会，上午杨果便抱着女儿坐出租车来到东信出版社，他还推着郑雨洁送的婴儿手推车。

杨果计划，上台前将女儿哄睡着，然后让她在另一个房间躺在婴儿车安安静静地睡觉，再拜托郑雨洁的一个女助理照顾一下。

大会议厅正在忙碌着最后的布置工作。

作为翻译组中唯一一个参加发布会的译者，杨果在郑雨洁的带领之下跟东信出版社的总编辑庞岳见了一面。

庞岳是一手将这本书引进国内的关键人物！

由于在乔教主缜密策划下，这本传记严格遵循他的保密标准——这个标准严格到iphone4在发布会之前完全没有媒体得到它形状规格的任何数据，同样的，业内也几乎没几个人知道这本书的存在。

年初的时候，有中间人秘密联系上了东信出版社，询问他们是否对引进这本书有兴趣？但是问及这本书的作者、概要甚至是出版时间时候，中间人都三缄其口，一个字都不肯透露！

不知道它的作者是谁，也不知道写得好不好看，引进这样一本书需要冒很大很大的风险，就算是每年能够引进不下六百本外文图书的东信出版社都不敢大意。

虽然是有着乔教主这个名字，但是在东信出版社都已经出版过不下十本与他相关的书籍了！

尽管卖得都很不错，可是也带来了隐患——这样一个可能已经被过度探讨和研究的人物，他的书籍还有营销的价值吗？

没人敢做这个决定，社长副社长还有总编辑几个人秘密开会讨论了好久，都无法拍下板来。

最后，庞岳咬了咬牙建议道：“赌一把吧！”

于是经过一番报价之后，东信出版社拿下了这一个“乔布斯唯一的官方传记”

。

就算是拿下了这本书，这个消息在出版社内部依然是一个秘密，只有寥寥几个人知道，而当时主要负责跟米国出版商西蒙舒斯特联系的就是庞岳，为了这件事，他两个月内跑了三趟米国。

一直到招募译者的时候，这件事情都没有散播开来。

就算是在这之后，这本书的出版也一直是保持了低调不宣的状态。

因为这种保密的要求，后来发生了这样一个故事：庞岳的父亲听说了米国将要出版乔教主传记，他兴冲冲地跑回家，建议庞岳赶紧去打听。

“对于学工科的人眼里，乔布斯就是当代的爱迪生和达芬奇！”

结果，他得到的答案是，东信出版社早就已经引进了中文版权！

他很生气，质问庞岳为什么不宣传，甚至还没等庞岳解释，他就愤愤地拂袖而去。

不管如何，这本书能够由东信出版社出版，庞岳绝对功不可没！

见到庞岳，杨果才发现这个男性化的名字下是一位五十多岁的女性，她的头发都有些花白了。

庞岳对杨果很热情，她跟杨果表示了自己对他翻译的作品的满意。

“我看过，无论是你翻译的，还是你指导并修改的，翻译质量都很高！

可以说是十年来，东信出版过的最好的著作了！”

庞岳笑道，“也不辜负了我们小郑千里迢迢地求贤了！

哈哈！”

能得到出版界都鼎鼎有名的大人物的夸奖，杨果都有点受宠若惊了。

虽然有点激动，但他还是谦虚了几句。

因为公务繁忙，庞岳没有跟杨果聊太久，她最后鼓励了杨果几句：“一本书的出版，遭遇到一点挫折很正常，只要能迈过去，一切都不会是问题。

有实力的人不会畏惧别人的质疑，只有真正直面挑战的人，才能算的上真正的强者！

杨果我很看好你！”

驶大船者不会在意一点点风浪，像庞岳这样级别的人，怎样的小手段没见过，她不插手去处理，只不过是想借机磨练一下她视作自己晚辈的郑雨洁，目前看来，效果还算不错！

庞岳走后，郑雨洁跟杨果说起了悄悄话。

“原来你是信达公司的人啊！

以前怎么都不跟我说的？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。