要说美国的汤类,最着名的大概要数“心灵鸡汤”
。
前两年回大陆探亲,看到新华书店已经有了中译本。
“心灵鸡汤”
不是烹饪书籍,而是一个丛书系列,针对不同年龄和性别,用故事提供心灵营养。
记得有一年圣诞节,我给儿子买了teena的“心灵鸡汤”
做圣诞礼物,没想到我的礼物中也有一本“心灵鸡汤”
,写给中年妇女的,恰巧来自儿子。
一个家庭在同一个节日里,有三分之二的人想到用“心灵鸡汤”
作礼物,其受欢迎的程度可见一斑。
但是,我并不了解鸡汤和心灵有什么关系?
刚来美国的时候,不知道什么是美国汤,以为爱喝汤是中国人的传统。
不提广东的功夫汤,一煲十几个小时。
也不说江浙一带的风味汤(我最喜欢宁波的咸菜黄鱼汤),就是在美国的中餐馆里,进门刚坐下,招待就端来一小碗免费的热汤,有的是蛋花汤,有的是酸辣汤,先让顾客暖暖胃,感到宾至如归,然后再点菜。
菜单上专门有汤类,排了一长条,常常看得拿不定主意。
美国的餐馆没有送汤的“开场白”
。
点菜的时候,汤是option。
比如,订一份烤牛排,配套菜有沙拉,主食(土豆或者米饭)和熟菜。
所谓option,就是选其中的一项。
汤是和沙拉对换的。
除非牙齿不好,一般人总是选沙拉。
这是美国人的习惯。
当然,客人也可以另外掏钱买汤喝,一小碗烂烂的浓汤,价格达牛排的四分之一。
买的人不多。
后来,夏华知道妻子爱喝汤,带我去专门供应中国汤的餐馆,我才了解到汤在美国烹饪中的地位。
原来,美国汤种类很多很多,美国人也爱喝汤,与我们不同的是,他们不轻易喝,一旦选择汤,便当主食吃。
我亲眼目睹这些专门供应汤的餐馆门庭若市,顾客排着长队。
他们吃得简单,却很投入,细细地品尝着汤的滋味。
美国汤能够当主食,因为汤很厚实用中国话准确地说,不应该叫汤,而叫羹。
没有一种美国汤是透明见底的。
用美国话准确地说,应该是up,puree,cho91derste91和bise。
美国汤很烫,被装在粗糙的陶瓷碗里,碗壁很厚。
银汤匙很浅每匙只能吃到一点点。
如果用中国的汤匙来喝美国汤,大概会把喉咙堵住。
中国汤日本汤都可以捧着碗,像茶一样喝,如果这样处理美国汤,一定非常狼狈,倒得满脸都是。
汤内的食物被煮得很烂,留在固定的位置,不会浮上来,也不会沉下去。
吃的时候,不用搅动,好像下楼梯似的,一层一层往下走。
浅浅的一匙汤,用舌头抿一下就软化了,然后轻嚼几下咽下去,好像热冰淇淋似的滑爽。
到了这时,对美国人为什么用“鸡汤”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。