利达文学网

第98章（第2页）

“说起这个，我想《赎罪》在英国出版的可能性并不高，但这并不意味着绝无可能。”

杰弗逊说着，一边喝了一口白葡萄酒，“最简单的办法是，由沃金斯女士许可英国的出版公司印刷，以美国出版社的名义进行出版——这样我们只需要考虑销售的问题了。”

“销售其实也并不容易。”

布里奥妮说，“我并不觉得进货商会冒那么大的风险。”

她已经对此并不抱希望了，经年累月的希望又失望，已经把布里奥妮的心脏折磨得麻木了。

“那你低估了自己的作品，布里奥妮，”

杰弗逊说，“你大大低估了。”

布里奥妮不明白他的意思。

“你也低估了英国人的跟风，流行是一种巨大的澎湃的能量，会远远超乎你的想象。

这么多年不那么出色的作品，依靠流行一样可以销量领先，这是生意，而不是文学。”

杰弗逊说这些话的时候，语气里充满了笃定与坚决。

布里奥妮记忆里，他只是一个默默无闻的编辑，他经常做一些复杂又琐碎的事情，像是大管家；直到这个时候，她恍然意识到，经过这些年的磨练，杰弗逊·斯坦蒂已经是赫赫有名的主编了。

“我不懂生意的事情，杰弗逊。”

“很多时候机遇比能力重要。”

杰弗逊不慌不忙地喝着酒，他的牛排只吃了一小口，“而以我的眼光看，转机已经出现了，并且会带来更多更大的转机——不用着急，日后你会知道的。”

他仿佛知道些什么。

希思罗机场

这是布里奥妮第一次去美洲。

他们需要从纽约转机，全程超过二十个小时，因此这注定了是一场辛苦的旅程。

布里奥妮坐在休息室里，一边阅读着刚刚购买的小说——她此刻的时间全部属于自己，尽情地阅读、写作而无需考虑有关于伏地魔和邓布利多的任何事情，能够短暂地喘息片刻，这种感觉相当不错。

自从开始在圣芒戈工作之后，布里奥妮隐约觉得自己被分裂成了两个部分：属于魔法界的那个自己忧郁又紧张，每天在做自己并不喜欢的工作，冒着巨大的风险。

而属于麻瓜界的自己是真实的、悠闲的，可以做任何喜欢的事情。

“在想什么？”

杰弗逊姗姗来迟。

他一向是不慌不忙的，因此布里奥妮也并不意外。

此时距离登机不到半个小时，布里奥妮决定把这本厚厚的小说留到飞机上再看。

她从口袋里掏出一张纸钞夹在书里作为书签，“在想我们这么久要怎么熬。”

她说着。

“没有关系，商务舱可以让我们躺得很舒服。”

杰弗逊一边说着，一边拿起她手上的小说，看了一眼封面。

“《百年孤独》，这本书很火，西语编辑一直在联系翻译家，但是出版并不及时。”

他说着，一边戴上老花眼镜，“我太忙了，还没来得及看。”

“西语编辑应该这些年并不好过，有佛朗哥在，能出版什么像样的东西呢。”

布里奥妮感慨道。

“所以我那些西班牙的同事们都在读拉丁美洲的书。”

杰弗逊说着，手上又翻了一页，“这本书先放在我这里，你去看点别的。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。