利达文学网

菊花 唐 元稹(第1页)

菊花

唐元稹

秋丛绕舍似陶家,

遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,

此花开尽更无花。

《菊花》是唐代诗人元稹创作的一诗。

此诗先描述秋菊之多、花开之盛仿佛陶渊明家,以及诗人专注地看花时悠闲的情态;后从菊花凋谢最晚这个角度出,写出了自己独特的爱菊花的理由,暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。

全诗构思新颖自然,笔法巧妙,语言淡雅朴素,饶有韵味。

教室里,先生正在给学生们讲解这元稹的《菊花》。

先生摇头晃脑地念着诗句,手中的戒尺不时轻点桌面以作强调。

台下,阿福眼睛紧紧盯着课本上的诗句,心中却想着自家院子里那几株刚种下的菊花苗。

他满心期待着它们长大开花,像诗里描写的那般满院芬芳。

课后,阿福迫不及待跑回家,蹲在菊苗旁,小声嘀咕着:“你们要快快长呀,俺也想看到‘秋丛绕舍似陶家’的景象哩。”

日子一天天过去,菊苗渐渐长高。

阿福每日精心照料,浇水施肥从不怠慢。

秋风渐起时,菊苗终于冒出了花苞。

阿福乐得整天守在旁边,就盼着花开那日。

当第一朵菊花绽露花瓣之时,阿福兴奋得满脸通红,冲进屋子喊道:“娘,咱家的菊花开咯,真真是好看极了,怪不得元稹先生如此喜爱菊花嘞。”

作品原文

菊花

秋丛绕舍似陶家1,遍绕篱边日渐斜2。

不是花中偏爱菊3,此花开尽更无花4。

1

注释译文

词句注释

1秋丛:指丛丛秋菊。

舍(shè):居住的房子。

陶:指东晋文学家陶渊明。

2绕:走曲折的路。

这里是转游的意思。

篱:篱笆,用竹、木、芦苇等编成的围墙或屏障。

日渐斜(xia):太阳渐渐落山。

3偏爱:不公正、不平均的爱。

4尽:完。

更(gèng):复、再。

2

白话译文

逐句

全译

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
全家跟我一起穿越

全家跟我一起穿越

燕国骁勇善战的端荣大公主被害身亡,重生成二十一世纪的安心竹。她八岁那年,爷爷哥哥参与一座古墓考古,命运的齿轮开始转动。她十八岁的那年,一场意外,全家穿回那个动荡不安的年代。她从安心竹变成了陈国底层挣扎求生的黄叶,与同穿越的家人分散,冥冥之中仿佛有一双无形的手牵引着所有人一步步往前走。...

极寒冰封,从收养绝美校花开始

极寒冰封,从收养绝美校花开始

2035年,一场史无前例的大雪淹没了全球。觉醒了异空间能力的陈宇,被自己曾帮助过的家人和邻居堵在屋里。混乱中,他莫名其妙的回到了末世前一周。这一次,他发誓要做好充足的准备,让那些伤害过自己的人付出代价。他花重金打造了超强避难所,囤积了大量物资。后来他获得一个神级系统。艾小暖超过60,你的身体将得到强化。徐枭超过60,你将获得一项随机技能。周佳慧超过60,已成为傀儡,你可将一项技能复制到傀儡身上拥有丰富物资和神级系统的陈宇,在末世中过起了幸福的生活ltpgt...

登神之前,做个好领主

登神之前,做个好领主

双阳在上,三月同天,人类帝国的伟大始于神皇登基,一千年来,人类帝国驱逐兽人威震精灵开辟星宇创造传奇,这是属于人类最伟大的时代!兰特听着学者的赞颂,问了一句,我跟您打听一下,咱人类帝国都这样了,为什么我们一个男爵家,被野蛮人碾着跑?伟力归于神皇,灾难始自魔潮。兰特,超凡者的道路已经明朗,你要以往圣为师...

穿书后我靠学习当团宠

穿书后我靠学习当团宠

预收拜托啦啵唧啵唧咸鱼跟班被f4盯上后穿书林岁寒穿成男频逆袭小说里的一个戏很多的同名炮灰,成就包括不限于肆意欺辱成长期的男主跟终极反派大哥抢继承权最后两边不讨好,下场凄凉。林岁寒穿后,看着...

我真不是全服第一

我真不是全服第一

我真不是全服第一恭喜玩家无敌捞金怪连赢999场竞技,现排名全服第一什么玩意我还没出手呢这就赢了...

启禀陛下,驸马爷又要作死

启禀陛下,驸马爷又要作死

社畜李白衣意外穿越到一个男尊女卑的大坤王朝,意外成了镇国将军的儿子,李白衣那就一个兴奋,当场就要励志当一辈子的败家子,没事逛逛楼和里面才华横溢的女子探讨人生,学学英语。。。奈何总有人不想让李白衣学英语。也罢!既然不让我学,那就别怪小爷不客气了!...

每日热搜小说推荐