利达文学网

第50章(第1页)

>

于是学完我自己的功课后,每天午后,瑟斐尔庄园的几个人,包括他们的老爷和仆人,还有一位小客人雪菜,坐在庭院里听我讲异国的故事。

天晴的时候还会搬到外面的草地去享受阳光。

我从《西厢记》讲到《窦娥冤》,再从《汉宫秋》讲到《牡丹亭》,期间我多次要求纯洁的芙罗拉带着小雪菜离开故事现场,因为他听得太认真了,让我怀疑自己会不会带坏小朋友,特别是讲到像张生和崔莺莺幽会的这些时候……

克斯特伯爵很稀罕《牡丹亭》这个故事,他甚至有心要请伦敦的剧团来演绎这个节目。

他写信和伦敦那边的朋友一通气,居然得到了热烈的回应。

于是我就在这时候派上了用场,开始翻译我的第一部作品。

当然这并不完全是我的功劳,因为当时我虽然恶补了英语,也读了莎士比亚全集,但英文的功底还是一般。

我和瓦尔特合作,我负责和他讲整个故事并说明重要的地方,他负责写出恰到好处的台词。

不过我们到底是第一次合作,而瓦尔特又不喜欢多说话,所以这最后的成品总给我一种诡异的感觉。

但是克斯特伯爵读着很开心,乐滋滋地表扬了我们两个,我也就不再多话了。

接下来的半个月里,我依旧学习我的功课。

但是一个很不好的习惯被延续下来了——每天下午,我都被瑟斐尔庄园的大家围着要讲故事,雪莱常常朝我翻白眼,扯着衣服不让我走,连伯爵都像个孩子一样缠着我。

我随便讲了几个,很快就发现自己捉襟见肘,因为到了这里两年,也忘了很多东西。

只得拼命回忆,看伯爵书架上的书来满足这些人强烈的求知欲,这些磨人的小妖精和老妖精啊……

作者有话要说:今天发现自己好歹也上过一次首页月榜了,虽然很快被刷下来,但是已经截图留念鸟,嘿嘿,感觉圆满了。

下篇文非得存个稿再发不可!

握拳~

于是夏洛特渐渐要步入正轨了。

下章宾利和达西要出场鸟~

31

31、Chapter031...

小妖精和老妖精天天琢磨着怎么来榨干我,一个靠别扭的撒娇,例如突然脸色紧绷地蹦到我面前扔给我一束花或是一些小糖果,然后瞪我一眼就走;一个靠“父亲”

般的爱护,总是嘘寒问暖。

这些突如其来的优厚待遇让我这个老女人有些飘飘然。

不过讲故事实在是一件痛苦的事,毕竟有一些事物我实在是没法描述出来,能卡半天的壳,比如讲一个簪子,我不知道怎么说,只好说“一把插在头上的叉子”

,于是全家上下大眼瞪小眼,以为突然变成谋杀案了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
    新书入库
    热门小说推荐

    ...

    ...

    ...

    ...

    ...

    ...

    每日热搜小说推荐