但是通假字这东西只能联系上下文判定,而且完全依靠翻译者的古文素养,靠的就是那点不可名状的语感。
再者,这分明就是一篇从来没出现在地球上的文章,里面即使有典故、特有名词,也应该和地球完全没关系,这要怎么去联想?
也正因这不是地球上有的文章,许芸都不能去请教那些古文教授,可只拿着几个可疑字词过去根本就是瞎胡闹!
不只是许芸一人,当这一天的太阳升起时,所有从梦世界带出了玉简的人全部陷入了苦恼中。
没文化的人先扫描然后立刻选择在线翻译,可结果实在差强人意,即便没学过古文,但在这个基本都经受过义务教育的年代里,一篇现代文通不通顺还不难看出来。
有文化的人则不仅仅在苦恼着文章意思,他们已经明白,手里的东西正在挑战着人类已知的一切。
世界区时是以英国格林尼治天文台为本初线来划分的,但这可不说明西方世界永远比东方早那么一天。
恰恰这一次,梦世界首先覆盖的是华夏所在的半球,然而西方势力渗透全球,即便他们的本土尚未从这一天的梦世界脱离,但西方世界在东方养的打手们还是忠实的将情报传了回去。
所以,就在吴晓等人回到专案组基地时,沸腾的不止是专案组的语言小组。
“这就是外星文明的铁证啊!”
语言小组里的专家们一拿到拓本和篆体文,立刻就得出这个让人难以置信却不得不信的结论。
“看来已经有外星人光临地球了!”
白发斑驳的老者虽然只是个文学家,但依旧有着浓浓的科幻魂,兴奋到满脸泛红光:“这个复制出来的世界应该就是他们的杰作!”
“还不能草率的下这个结论!”
有人提出反驳,道:“也有可能是文明辐射,一个不知名的文明正好移动到我们所在的星系或银河系附近,他们的文明辐射影响到了地球。”
……
众人开始争吵,有人分别附和双方观点,也有人提出新的观点。
见会议室里一片乱,语言组组长只好出声打断:“这些猜测还是让物理学家和天文学家们去证实吧!”
“我们现在最重要的工作就是尽快破译手上的古文,好在都转化成了篆体字,也算是先祖有灵、佑我华夏。”
“这一堆应该都是法诀一类吧?”
有人皱眉,从本心上讲,这人平常最烦的就是这一类打着古文旗号实则宣传封建、愚昧观点的文章。
“存在即是合理!”
身边人熟知他秉性,忙道:“都已经出现一整个复制世界了,还有那么多身体得到真正强化的人在,不可能是毫无用处的愚昧。”
此人沉默后,又有人开口说道:“这上面涉及到很多经脉、穴位,我们是不是把权威的老中医请几个过来?”
语言组众人纷纷点头赞同。
于是这个意见很快汇报到了组长余少红这里,她果断签发命令后,又再度拿起一份情报看了起来,神色异常凝重。
“这么说,在东亚地区出现的全是篆体古文?”
今天天一亮,专案组目前尚不算强大的海外情报机构就已经收集到了许多在东亚各国均出现类似玉简的情报,这些玉简上也都是篆体古文。
“真不知道该不该高兴!”
余少红苦笑连连:“这下我们的动作再也别想瞒住别国,恐怕全世界的情报组织都要向我们疯狂渗透了。”
余少红十分庆幸,在吴晓带回第一块铭牌时,她就已经下令把国内最优秀的语言学家、古文学者统统网罗了过来。
至于中医学,她的妹妹虽然年纪不算大,但绝对算得上一流,而且从小就喜欢研究那些被人称之为玄学、巫术,代表着落后、愚昧的中医理论学,并且心得颇多。
眼下发现的一切,似乎正在给她提供充足的论据……
“现在只能期待西半球天亮后,他们带出来的玉简上写的都是拉丁文了,否则我们手里的东西就是唯一能获得外星文明情报以及强大力量的途径了。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
二向箔的使用,让整个宇宙最终沦落为二维世界成为不可逆转的事实。为了不让自身文明也葬身于降维打击当中,发动攻击者必须在二维化宇宙之前开始改造自身以适应低维宇宙,以便消灭对手,同时避免自身灭亡。为了自身...
...
天宝,天书,道文,渡世之宝筏。一纪元,一尊帝,横压天下。长生难,一个空前璀璨的辉煌大世,最终能否孕育出仙来位面冷酷孤儿强者回归...
周欢穿越了。周欢只有一个小目标。好好活着,如果有可能,顺便成个神。如果运气再好一点的话,找个老婆,一起成个神。所以,现在最重要的一件事,为了安全,最好苟在史莱克ps单女主,张乐萱...
文案汐汐做了一场梦,梦见她是小说里女主的堂妹,她的爸爸是个喜怒无常,不时会发疯的反派。小说里,汐汐小时候不小心被妈妈弄丢了。回去之后,因为憎恨妈妈偏心,所以欺负性格懦弱,看起来不聪明的弟弟。因为讨厌...
有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有争斗,有争斗的地方就要分个一二三。头名状元,第二榜眼,老三探花。第一整天被人惦记,第二整天惦记第一,林轩表示,第三挺好的,不仅逍遥,没事还能探探花。...