楼下齐声大喊，再下来个人！
陈金生换身刚做的簇新唐装姗姗来迟，刚坐下，便问，“倾紧乜嘢？”
（在讲什么新闻？）
戴英答舅舅，“谭六弟新嘅爱好，哈雷电单车！
挂咗领馆牌，喺伦敦横冲直撞，有幾次差啲奶嘢。”
（谭六弟新爱好，哈雷摩托！
在伦敦横冲直撞，几次差点吃官司。
）
谭六弟辩解，“嗰陣因為無人帶我練車，少不免技術欠佳。
攞咗車牌之後就無事啦。”
（那个时候没人带我练车，难免技术欠佳。
拿到车牌就没事啦。
）
戴英指着他鼻子，“你再狡辩，呢一月到而家快十张罚单，上個星期洪律师又接到CASE，都唔知哩次收得貴唔貴……唔好话我听，你揸车一年，十二月先谂到要去考車牌？”
（一月到现在快十张罚单，上个星期洪律师又接到case，都不知摆不摆得平。
别告诉我，你驾车一年，十二月才想到要去考车牌？）
谭六弟谎撒不下去，只得嬉皮笑脸求饶。
两姊弟打作一团，众人都看戴英追撵得谭六弟不得还手，大声叫好，热闹非凡。
陈金生看了会儿，开口道，“有咁多車揀，點解揸電單車，係咪貪佢型，容易啲媾到女呀？”
（有那么多车开，为什么非要骑摩托。
图帅图风光，图搭讪女仔时方便脱颖而出？）
前头追逐的两人都停下来。
谭六弟一动不敢动，被戴英推攘几下，终于推到灯光下，可以恭恭敬敬直视陈金生的程度。
陈金生说，“趁你爸爸唔知，返去將架哈利賣返出去，我哋就当无事发生。”
（趁你爸不知道，去把车买了，我们当无事发生。
）
谭六弟仍还有气性，梗着脖子站在客厅中央，只是不言。
看他表情，假如开口，就要同陈金生呛声起来，这样的话，这个耶诞节谁都不好过。
厅中众人一声不吭，大气不敢出。
适逢陈子夜经过，拍一拍谭六弟肩，“你快啲搞返掂，话陈叔讲得好啱。”
（你就说，陈叔说得对。
）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
