我们两个就这样说着说着睡着了。
第二天晚上去剧院，才发现被我们提到的这两位先生竟然都来观看这次的演出了。
达西先生，毫无疑问是被克斯特伯爵拉过来的，而他的朋友也跟着他来了。
宾利依旧是一个快快乐乐的小伙子，见到我的时候却突然变得窘迫起来，蓝宝石的眼眸里透出迟疑，半天说不上话来。
我笑着跟他说：“宾利先生，我想你不必在意之前发生在我们身上的不愉快的事情，我的记性一向不好，总是忘得快，让我们捐弃前嫌做做好朋友。
我希望你会喜欢今晚的戏。”
我这一番话多少包含着客套的因素，然而要我说其他的话我也想不出来。
我只是不愿意和人交恶或是变得关系尴尬。
宾利冲我微笑算作理解的回答。
但是他又吞吞吐吐。
我请他有话直说，他便问我今天的这部作品是否真的是我所翻译的。
这些话他应当是在达西那里听到的。
我也不否认，礼貌地点了头。
“卢卡斯小姐很喜欢中国的文化吗？”
“确实很喜欢。”
“是吗？”
宾利看着我，他的笑突然有些勉强，“在朗伯恩待了这么长时间，我竟然对此一无所知，真是抱歉。”
“你不必为此道歉。
我相信若是为了这些事人就必须道歉，那世界上走到哪儿都能听见道歉啦……”
我劝他不必那么认真，一个人的爱好若是不显露，那么周围的人哪怕再亲近也总是不知道的。
“不，卢卡斯小姐……”
宾利打断了我的话，脸色有些急切，想了想，他说，“我只是觉得，我并不了解真实的你……”
“在这一件事上你并没有丝毫的不对，要知道，宾利先生，我也不是充分地了解你的。
你要是为了这件事向我说抱歉，那我可要脸红了。
而若是你因此耿耿于怀，变得像现在这般忧郁，那真是大可不必，我会万分自责的。”
我说得轻松，但看着眼前的宾利眼里透出一丝往常不能看见的忧郁，我也觉得心里不由得就难受起来。
我实在是希望这个快乐的青年能继续他那份单纯的乐观。
对于我来说，我觉得他就像是那一天，在飘着浅淡白云的低低的蓝天下，骑着白马、穿着蓝外套、带着白手套，从一片绿色的草原上走来的天使一般纯洁的人物。
这种人不应该属于我的世界。
我现在才发现我有点儿明白奥斯丁为什么要让宾利和简相爱最终在一起了。
尽管这两个人都不懂得处理生活的各项事宜，但是没有谁能拥有简那样的好心肠，能够配得上单纯的宾利了。
只有他们两个在一起，宾利才一直会是原先的宾利。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
