况且民歌遣词造句都简单,一路听下来,懂了大半。
他也曾问过长生歌词大意,却只得到一个等于没有的回答。
那人说:"
唱给神的颂曲,无非就是颂神。
四季颂曲,从春天唱到冬天,重复四遍,完了。
"
于是把它放在了脑后。
仪式完成,想起《艾格之咏》中定有这首歌,转身就去偏殿翻找,果然在第三册里找到了。
又翻出乌霍大师的译文看了看,觉得大师力求古雅,反而失却不少原汁原味。
试着用白话翻译一遍,提笔写在旁边:
"
上天赐我光明之眼
只为映照你的容颜
那第一滴洒向人间的泪
化作永不干涸的荒漠源泉
上天赐我狩猎之手
只为感觉你的温柔
那第一支射向天边的箭
化作永远守护的沉默山丘
上天赐我远行之足
只为追寻你的所在
那第一声风中遥想的呼唤
是我跋涉千里向你走来
我在春天看见你
草儿绿了,花儿开了
在那清晨的露珠上
是你睁开双眼纯洁的微笑
我在夏天看见你
草儿长了,花儿美了
在那黄昏的夕阳中
是你蓦然回首迷人的微笑
我在秋天看见你
草儿黄了,花儿谢了
在那夜晚的月光下
是你低头转身忧伤的微笑
我在冬天看见你
湖水冻了,白露飞了
花儿草儿不见了
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
俞晴是个普通的网店店主,备足了货,牟足了劲,准备大干一场,却意外穿回了几十年前,成了刚没了丈夫的可怜弃妇孤女。aaaa 开局就是地狱模式,身无分文,举目无亲,还被泼妇污蔑成害死人的扫把星。aa...
红楼如此多娇,引无数男儿竞折腰,贾府四春相争艳,宝钗黛玉竞风流数风流人儿,还在红楼。穿越成贾琮,利用自己的优势,改变自己的地位,改变贾府的命运,拯救一众金钗,一步一步走向人生巅峰。...
时空管理法第一条禁止五常成建制穿越,然而当五常集体打破禁制,穿越到异世界。aadquo主线任务魔王降临启动成功aaheiaaheiaardquoaadquo魔王正式降临五块大陆aaheiaahei...
作为学渣的肖俊意外成为了学霸聊天群的群主,群里面成员是各行各业的超级学霸优等生学霸泷岛彗申请加群武器学霸托尼史塔克申请加群基因学霸亚伯翰厄金斯博士申请加群从此之后...
曾经,你们毁了我的人生。现在,我回来了洗干净脖子,等我喂,那个谁,我不需要帮手,麻烦你离我远点儿行吗...
前世,宋粲然被老公闺蜜活活剜心,才明白自己是蠢死的。重生一世,她要提升智商,好好学习。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,古人诚不我欺也。她手捧小金人,脚踹小白花,风生水起,渣渣什么的滚粗,别妨碍本学霸...