利达文学网

第16章（第1页）

>

该知道。

庚本显然是牵强的补笔。

全抄本第二十四回第六页有“晴雯又因他母亲的生日接了出去了”

。

庚本“晴雯”

作“檀云”

。

我认为这是重要的异文，标明有一个时期

的早稿写晴雯有母亲，身世大异第七十七回。

“晴雯”

、“檀云”

字形有点像，会不会是抄错了？或是抄手见

檀云名字眼生，妄改晴雯？这里写宝玉要喝茶，叫不到人，袭人麝月

秋纹碧痕与“几个做粗活的丫头”

都有交代，解释她们为什么不在跟

前。

这句要是讲檀云，那么晴雯到哪里去了？所以若是笔误或妄改

“晴雯”

，那就是这时期的早本没有晴雯其人。

如果这句确是说晴雯，那她将来被逐──如果被逐的话──是像

金钏儿一样，由母亲领回去。

如果正病着，有母亲看护，即使致命，

探晴也没有这么凄凉。

如果不是病死，是自杀，那就更与金钏儿犯重。

不由得使人疑心，早本是否没有逐金钏这回事？这个疑问，我们在研

究改写过程的时候会有一些端倪。

檀云二字“夏夜即事诗”

（第二十三回）与芙蓉诔中出现过：

“窗明麝月开宫镜，室霭檀云品御香；”

“镜分鸾别，愁开麝月之奁

；梳化龙飞，哀折檀云之齿。”

都是麝月对檀云。

既有麝月，当然可

以有个丫头叫檀云。

第三十四回袭人“悄悄告诉晴雯麝月檀云秋纹等说：”

太太叫人，

你们好生在房里，我去了就来。

‘“这里檀云不过充数而已。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。