利达文学网

第78章 方言(第1页)

庭宇唱完忙告知拈花:“我怕吵到别人,降低了分贝,对不起,降低了你的视听效果。”

即使她很想听,可想到若她的快乐是建立纷扰别人安宁的基础上,那善良的她宁愿委屈自己,找找其他的快乐方式。

她也觉察到了,由于庭宇放不开声,没唱出以往那种深邃悦耳的感觉,她也听出了庭宇有意的压低分贝,善解人意的她回庭宇:“没事,那我们不唱了,别打扰到人家。”

爱她、在意她的庭宇虽然在夜深人静的时候扫了她兴,但他向她承诺明天用k歌软件给她录,而后发完整版的给她听。

两人如同交换定情信物一样,庭宇在他面前这样许了诺,她同样也真诚的回应庭宇,说明天闲了也录音,虽然她没明说录音是为庭宇录的,但庭宇依然无法压抑心中的快乐,用方言破口而回:“嘻嘻~要得!”

“要得?哈哈……感觉好好玩。”

庭宇用方言回应拈花,拈花霎时间噗的一声笑了出来,“要……得”

“好玩吧?”

“嗯,我们这边不那样说。”

“你们那边说的是:好,行,知道呢。”

拈花没想到他知道的还不少,居然还知晓他们的许诺回应人的话语,欣慰的发去三个[憨笑][憨笑][憨笑]的表情。

“我们这边说:是了是了,晓得了,要得嘛,知道了。”

庭宇顺便给她普及了一下。

拈花听后乐此不疲的笑着,那笑容,是最真最纯的笑容,是最快乐最幸福的笑容,是那么的真切明亮。

庭宇见她如此开心,就继续往下说这边的方言:“你说的啥子哟,我听不懂,你这个娃儿呢?这就是我们这边最简单的方言了。”

庭宇为了鼓励拈花学习他们的方言,送她一朵花花作为奖励。

拈花觉得甚是好玩,用她曾经在网上,电视上听到的四川人的口音说:“我来学一个呀,你说的啥子哟,哎哟,不想说了。”

庭宇知道他和拈花的阻碍,不只是距离这么简单,还有两地的语言及风土人情,既然拈花对他们的方言如此好奇,觉得如此好玩,就多说了几句,下意识的教她:“你说的啥子哟,大声点嘛[憨笑]。

要是我家老憨儿在就好了,那我就不用那么辛苦了。”

拈花对他说的第二条语音,听晕了都没听懂,就发过去三个[晕]的表情。

“听不懂?”

“第二条语音没听懂。”

其实这句话触及到了庭宇最深最柔软最痛心的伤痕,“老憨儿”

重庆指的爸爸,父亲。

因此,这句话的愿意是这样的:“要是我父亲在就好了,我就不用那么辛苦了。”

尽管触及到了庭宇最真的痛楚,但庭宇在女朋友面前还是没做任何解释和掩饰,而是只单纯的扮演了一个翻译者角色。

拈花听后,很婉约,很柔和:“哦~是这样啊,刚刚没听懂。”

“这是重庆方言,重庆称爸爸就称老憨儿。”

拈花被难倒了,又[晕]又[冒汗]。

庭宇忙宽慰安抚她:“没事哈,慢慢学,有时间我就教你哈!”

“要得[偷笑][偷笑]。”

庭宇说了句他们家乡正规的方言:“我听不懂,你大声点要得不?你动快点要得不,屁股上吊了磨石?这是我们的正规方言,能听懂?”

拈花听得头晕目眩,觉得中国的语言真的太博大精深了,想不到西南的一些方言如此有趣,她只听懂了一小部分:“快点,要得不?”

庭宇怕她不懂这句话的言外之意就忙向她翻译解释:“刚刚这句话的是骂人做事不积极,拖拖拉拉的意思。”

庭宇给拈花普及了这么多西南的方言,为了敬到东道主之意,发扬礼尚往来的风俗,拈花想起了之前有个人连“合肥”

这么大个地名都读不来,还在这里耀武扬威的当起了自己的老师,就想好好调侃调侃他,同时,也是希望他别把第二个故乡念错。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
从天庭开始打造神话

从天庭开始打造神话

穿越封神大劫之前上古神话世界,重生帝俊亿万载,一朝真灵苏醒已是接近巫妖大劫。就在帝俊为巫妖量劫而迷茫的时候,系统突然觉醒了。帝俊我都大罗了你告诉我系统才觉醒?还得完成各个任务才有奖励?察觉到彼此之间差距,帝俊直接开局就是炼化系统将系统祭天,由此获得运朝大道。推演运朝大道,为改变命运,帝俊建立神话运朝,打造至高天庭。妖族天庭?人者,天地人三道之一,凡是生灵或是信息结合存在,若有灵智皆以为人。以人道镇压天庭气运,以天庭统御诸天众生,建立人道天庭!当帝俊收服洪荒强者时以前世一些至高道路噱头忽悠洪荒大能,万万没想到忽悠的话竟然变成真的了。三清立三道,演化诸因之果存世之基终结之焉。女娲立人道,构建人道诸天,自身投影照映诸天,道统汇聚万界。伏羲汇聚琴演之道,以时空为琴声,以琴声追溯万古。冥河鲲鹏看着这一个个洪荒大能,帝俊陷入了沉思。我就说说而已你们还真行?...

红楼生涯之贾赦

红楼生涯之贾赦

嫡长子的日常有权衡有取舍活着,不仅仅为自己活着该承担的责任必须要去承担家族,不止是荣耀的延续在其位做其事只求无愧于心贾家,依旧是煊赫的贾家来自贾赦大老爷的自言自语一句话的简介贾赦的生活日常。拒绝扒榜...

我的女神姐姐们

我的女神姐姐们

老爸再婚了,卫夏多了四个姐姐一个妹妹。好想要姐姐们当老婆,但怕养不起怎么办没关系,前世系统挨个找上门。神豪系统,武道宗师系统,造梦系统,厨神系统...

吞噬星空,我可以模拟人生

吞噬星空,我可以模拟人生

李悦重生到吞噬星空,本想苟到罗峰起势,卖掉地球居住权后浪迹星际,却意外激活系统,无限人生模拟器...

大佬她又在末世开挂了

大佬她又在末世开挂了

池夏觉得,时空管理局投放人员的智商和脐带,肯定是一起剪断了。不然,怎么会将明明该去退休养老的她,投放回了末世还是那个她曾今为了快速完成任务,三言两语就将男主伤到黑化,又推入丧尸群的世界。来都来了,...

文坛救世主

文坛救世主

张楚的文娱人生,从高考满分作文开始。他是悬疑推理大师,都市言情教主,盗墓探险鼻祖,现代文学接班人。华语文坛迎来救世主已有完本作品文艺大明星黄金牧场。更新稳定,人品保障,请放心收藏推...

每日热搜小说推荐