利达文学网

第13章 S23赛季结算第一名奇诺栗鼠队的队报翻译（第2页）

结果不出所料，我又失败了。

就在我的“在对战场上和奇诺栗鼠一起并肩作战”

这个想法彻底消沉，我甚至都在猫吧群里开玩笑说“一定要在同人文里给奇诺栗鼠开挂”

的时候，传来了那个令人难以置信的消息。

奇诺栗鼠，登顶赛季结算第一！

真的假的？

我在第一时间根据大佬发出来的租队码拿到了队伍，然后再对战中根据宝可梦的能力值和性格反推出了他们的努力值，这个过程只花了一个小时。

在得知这种队伍会有队报的时候，我更是兴奋的睡不着觉。

在群内大佬的话语中，翻译这篇队报的想法也在我的脑海中扎根了下来。

焦急的等待了两天，看见队报是11月3日晚上十一点五十打完泰拉瑞亚的时候。

于是我昨天晚上又没睡好。

因为我急着去做第三次尝试。

和前两次的失败不同，在有前人开路的情况下，这次，我成功了。

用时12小时，除了午饭和晚饭时间没有休息，第一时间翻译出来了这篇队报。

对于一个英语从不及格，宝可梦对战都没打到8000名开外的我，这件事还挺有挑战性的。

同样的，我自身的水平也限制了我的翻译水平，这篇我烤过的队报只能说能看，但原意是怎样，恐怕不能完整的表述给读者，这里我深表抱歉。

好了，现在我想休息一下，我算是知道终灾在被人击败以后是什么心情了，也许我明天得将我和至尊灾厄眼的最后一战写完，然后休息两天，再去同人文里续写我和奇诺栗鼠的故事。

祝看见此文的人，对战打得开心。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。