利达文学网

第77章（第2页）

梁姿回想了一下她瞥过几眼的论文，“嗯，好像都是字母，还有一堆不知道是什么意思的符号。”

“我可以给梁老师讲讲。”

梁姿还真开始问了，“一条竖线是什么意思？”

清泽回答道：“如果是单纯一条垂直的竖线，那就是对于映射的限制。

如果是字母i的大写，那就是ea1，理想。”

“字母右上角的星号呢？”

“有很多意思，可以指向量空间的对偶空间，也可以指复数共轭，还有adjot，伴随算子。”

“那你为什么更喜欢法语的书名？”

“因为它让我想起我们。”

梁姿抵住清泽的额头，“我也是。”

清泽微微偏过脑袋，在一个似是而非的煎熬下午，终于，吻上了梁姿。

——

周二晚上，梁姿去了三区的凤凰书店，旁听这位青年作家的第一场讲座。

她坐在台下，腿上放着笔记本电脑，一边听一边记。

台上的那位中国男翻译每说一次法语，梁姿就要在心里感叹一遍，他翻得也太好了。

这位翻译是诗集的第二译者，在他说中文之前，梁姿以为他是个法籍华裔，因为法语听不出一点口音。

也是因为他明天没空，所以教授才找了她帮忙翻译第二场。

讲座两个小时结束，几位读者依然在跟作者交流，梁姿在一旁等着，低头给清泽回了个微信：【还在书店，讲座刚结束，我还要和她聊一下】

清泽回道：【好，我现在去接你】

读者渐渐离开，书店里只剩下梁姿和这位作家，还有男翻译和联系梁姿的老师。

翻译鼓励她：“没关系，不要紧张，你也看到了，读者们还是很友好的，加油。”

“谢谢，”

梁姿说道，“你今天的翻译太棒了，你是专职的翻译吗？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。