靖岳说,“我在翻译这本医书,进度很慢,要确保准确性。”
他把医书拿起来给管锌看--离开西藏的时候带回来的东西并不多,这本藏医书算一样。
他翻到最后一页,那里原本是有半张纸的空白的,现在却写了两行英文,但这并非靖岳所写。
靖岳说,“等你好起来,亲口跟我说。”
管锌还是眨一下眼睛,艰难地用气声说话,靖岳把耳朵送过去,仔仔细细听。
靖岳说,“不是你说的,送出去的东西哪有拿回去的道理?”
他的眼神里有戴面具的质问。
管锌还在说话,每一个音节都用尽了力气,说不全,但靖岳猜得到。
他说,“好。”
靖岳把那本藏医书放下,也没有打开其他任何书,那些诗句就一直在他脑子里,任何时候他都可以说与管锌听。
--
whatcaniholdyouwith
iofferyouleanstreets,desperatesunsets,theoonofthejagdsuburbs
iofferyouthebitternessofaanwhohaslookedlongandlongatthelonelyoon
iofferyouyancestors,ydeadn,theghoststhatlivgnhavehonouredarble:
yfather’sfatherkilledthefrontierofbuenosaires,obulletsthroughhisngs,beardedanddead,wrappedbyhisldiersthehideofaw;
yother’sgrandfather-jtentyfour-headgacharofthreehundrednperu,nowghostsonvanishedhorses
iofferyouwhateversightybooksayhold,whateveranlessorhuourylife
iofferyoutheloyaltyofaanwhohasneverbeenloyal
iofferyouthatkernelofyselfthatihavesavedhow-thecentralheartthatdealsnotwords,trafficsnotwithdreasandisuntouchedbyti,byjoy,byadversities
iofferyoutheoryofayellowroseseenatsunset,yearsbeforeyouwereborn
iofferyouexpnationfyourself,theoriesaboutyourself,authenticandsurprisgnewsofyourself
icangiveyouyloneless,ydarkness,thehunrofyheart;
iatrygtobribeyouwithuncertaty,withdanr,withdefeat
--
(我用什么才能留住你?
我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
我给你我已死去的先辈,人们用大理石纪念他们的幽灵:
在布宜偌斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲,两颗子弹穿了他的胸膛。
蓄着胡子的他死去了,士兵们用牛皮裹起他的尸体;
我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋,如今都成了消失的马背上的幽灵。
我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。
我给你一个从未有过信仰人的忠诚。
我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句,不和梦想交易,不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
核废水排放后,全球进入迷雾时代!95的人类全部死亡!迷雾虫灾异变无限台风酸雨极夜严寒,然后进入零下70度的冰河纪元。重生回到末世前一个月,萧凡觉醒增幅系统,疯狂囤积物资。秩序崩塌,两包泡面就能让绝美女明星躺下喊爸爸。别人又冷又饿冻成狗,萧凡搂着绝色美女睡觉。他和火系狼犬组队,一步步从安全屋开始,将安全屋打造成末世最大领主帝国!...
林蔓穿越了,别人穿越为农家女是采药卖方子赚第一桶金,而她就不一样了,她靠的是写艳书。尖酸刻薄的奶奶小肚鸡肠的大伯一家子的极品亲戚不怕不怕,来一个灭一个,来两个灭一双。...
宇智波富岳对眼前的宇智波鼬说道宇智波是木叶第一大家族,不需要政变也能掌权。...
他,音乐界的泥石流!综艺界的正经人!影视界插刀狂魔!娱乐圈的万恶之源!他,把小岳岳培养成娱乐圈第一硬汉。本书QQ群1140483373...
穿越斗罗大陆成为宁荣荣的亲哥,还早生了四年!武魂七宝琉璃塔,没有系统,怎么办?宁小天表示,只能靠抱大腿来维持生活的样子!宁风致我是你亲爸,超有钱!尘心骨榕我们是超级斗罗!胡列娜我是武魂殿圣女!千仞雪我是未来的天使神!独孤雁我爷爷有仙草!比比东我是你丈母娘大人!宁小天武魂殿万岁!玉小刚到底是谁在整我?戴沐白我未婚妻都没了!还要被打?唐三小舞不见了?仙草呢?蓝银王呢?说好的机缘呢?PS不跟唐三,不拜大师,非无敌文,原创剧情较多,想看主角跟史莱克七怪的慎入。PS跟武魂殿合作,一统大陆!书友群854045954...
一朝穿越,堂堂鬼医特工成红杏出墙却不知奸夫是谁的弃妃被赶出家门在荒郊野外生子。无所谓,娃都生了就养着吧。三年后,听闻爷爷病危,她携子强势归来,惊艳天下。不能修炼的废材她一招制胜。庶出兄妹作恶让你...