再给她一段时间,独享这份内心难得珍贵的平静就好了。
“所以抱歉了子瑜,我也有不能退让的理由。”
女孩柔静无暇的脸上,出现了前所未有的坚定。
下定了决心后,企鹅的注意力反倒转回了视频之上。
说起来……之前似乎还没来得及问凃桑的账号名,从某种意义上来说,子瑜也算帮了她一个忙。
想全方位了解一个人,不仅要从生活中入手,工作时的样子也不可或缺。
抱着这样的主意,俏脸微红的女孩打开了凃叙过往的视频,聚精会神地观看起来。
连刚准备大展拳脚的游戏,都被冷落在一旁。
“唔……似乎有点难理解呢。”
一段时间后,企鹅忍不住揉了揉痛的眉心。
虽说凃叙的视频以华语为主,但好在油管自带实时翻译功能——虽称不上完全准确,但总比没有好。
就是有一点,华语中的俚语不少,而且通常一个单词在不同语境下的意思会天差地别。
因此机翻很难准确表达出来,容易看得一头雾水。
就比如凃叙在视频中说了句“我真是大聪明!”
,女孩还以为他在夸自己,可看到其懊悔的表情似乎又不像。
又比如“注意安全”
和“注意危险”
,到底该注意哪个呢?
类似的场景还有不少,差点让女孩大脑都宕机了。
好在那仅限于初期,到后面凃叙似乎有意照顾到外国的粉丝,减少了这类话的使用。
不过这反而让好胜心较强的名井南有点不服气。
她在队内可是有着语言小天才之称,是对外的英语担当。
不仅精通日语和英语,就连到半岛后才学的韩语也在很短时间内就拿下了。
这次她想要挑战一下华语。
她知道华语被许多人吐槽是世上最难学的语言之一,甚至可以去掉那個之一。
不过日语中也有不少汉字存在,难度相对来说不会太高。
她有信心,也有时间去克服这个难关。
何况如果能够做到的话……也能更加了解对方一点吧?
虽说凃叙精通日语,两人日常交流不成问题。
但是依然还是会让名井南感觉到两人存在着隔阂——看似近在眼前,可伸出手,却完全无法触及。
就比如拍摄时和视频里的情况一样,如果没有翻译或者字幕,那就完全不知道对方在说什么。
有种局外人的感觉,像是被孤立了一样,她不是很喜欢。
光拍摄可不够,她想要更加深入参与到对方的生活当中。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
林蔓穿越了,别人穿越为农家女是采药卖方子赚第一桶金,而她就不一样了,她靠的是写艳书。尖酸刻薄的奶奶小肚鸡肠的大伯一家子的极品亲戚不怕不怕,来一个灭一个,来两个灭一双。...
沈川,你必须再给六十万的彩礼,否则这个婚别想结小川,你总不会眼睁睁看着我弟弟娶不到媳妇吧我家里面可就这样一个弟弟如果他过得不好,我心里面也难受沈川万万没有想到,自己大喜日子,竟然遇上...
日更6000昭昭赏花灯的时候被拐卖了,拐子还没把昭昭卖出去,就被官府抓个正着。面对粉雕玉琢却没有去处的昭昭,林家当家夫人拍了板,不就是多口饭吃吗他家养了乡里都说林家是个厚道人,把养女宠上了天。但...
嫡长子的日常有权衡有取舍活着,不仅仅为自己活着该承担的责任必须要去承担家族,不止是荣耀的延续在其位做其事只求无愧于心贾家,依旧是煊赫的贾家来自贾赦大老爷的自言自语一句话的简介贾赦的生活日常。拒绝扒榜...
[全文免费+甜宠爽文]寂歌穿进了三千小位面,为收集气运而兢兢业业的完成女配心愿。然而,她一心搞事业,却总有人想拉她谈恋爱西幻位面里,温柔纯洁的公主慢条斯理的替她扣上铐链,眸光偏执你还想往哪里逃?被逮住的寂歌往你心里???星际位面里,俘虏撕下伪装,帝国的晨曦展露真容,美少年无辜弯眼姐姐对眼前看到的这一切满意吗?落进圈套的寂歌他喵的扮猪吃老虎真是太歹毒了!现代位面里,少年偶像抓住她的手腕,咬唇质问你明明说好喜欢我的。被抱得喘不过气来的寂歌你能不能先放开我再说QAQ笑里藏刀小恶魔VS步步为营白切黑无逻辑甜爽文,剧情有糖有刀,双C1V1,具体排雷请看第一章...
吃瓜读心团宠打脸虐渣手撕剧本打工狗叶文雅猝死后,穿成霸总的小说里会家破人亡的恶毒女配!叶文雅当天就撕了剧本。男主真惨啊!女朋友跟青梅竹马打得火热,外界公认是一对,给他带了那么大一顶绿帽子。原男主?!大反派真痴情啊!为了得到女主,居然要和男主共侍一女。大反派?!青梅竹马太可怜了!从小女主把他当备胎,用他的钱还要用他的身,就是为了气男主。青梅竹马?!不走剧情的叶文雅乐悠悠的看着男人们围着女主转,自己过潇洒日子。然而,剧情崩得越来越厉害!大反派天天凑到她的面前要举高高。原男主说他后悔了,想要复婚。青梅竹马抛弃女主,转头向她求婚。这剧情是怎么崩成这样的?!...