《柯学:我家小哀失忆了?!
》全本免费阅读
三水琅感到灰原哀贴近,也放缓了写字的动作,避免惊扰到她。
顺便也能多些时间加工他潦草的字迹。
所以这诗写了很久,久到两人都遗忘了最初的目的,沉浸在了此刻的安宁之中,只有笔尖划过纸面的声音和两人平稳同频的呼吸声。
“写完了。”
不知过了多久,三水琅终于写到了诗的尽头,轻轻地动了动肩膀,搁笔轻声说道。
“嗯。
我看看。”
灰原哀抬起脑袋,如捞水中明月一般将稿纸拿了起来,走马观花地看了一番。
三水琅认真慢写的字工整清秀了许多,至少能让人看得下去,没有那般不堪入目了。
但他还是双手交错,大拇指不停地绕着圈圈,略带紧张地问道,
“怎么样?”
“嗯……我感觉比日文要简洁许多。”
灰原哀并没有关注字迹,因为和之前的两诗差不太多。
她关注的是诗在文字上的观感。
三水琅在用日文写诗时,虽然也有运用汉语,但还是使用了许多假名(日语字母),很多地方不如中文那般精炼。
不过好在三水琅写的诗表意成分居多,所以文字的瑕疵相对就小了许多。
“确实,在中文里,每一个字都凝练了多种含义,所以表达更为简洁。
甚至构成新词,也可以通过文字理解新词的含义。”
三水琅手捻下巴,点点头,对灰原哀的话表示认可。
比如中文的四字成语在日语里,就不一定是“四个字”
了,一个字是由好几个假名组成的。
“怎么,你想学中文吗?”
灰原哀略作思索,手指点在脸颊上,歪头道,
“怎么,不可以吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
孤岛上,海浪声清晰可闻,大地震颤。一张放着n个骰子的桌子旁坐满了人。面前的规则卡上明确写着欢迎来到运气至上主义的游戏房间游戏规则如下1骰子决定一切,包括你的初始属性2自由世界,请随意探索3...
...
我真不是全服第一恭喜玩家无敌捞金怪连赢999场竞技,现排名全服第一什么玩意我还没出手呢这就赢了...
她身怀异能,被当成试验品活活电死,一朝睁眼,竟变成沧澜国叶家不受宠的表小姐,被虐待被退婚被陷害,却始终有那位权倾天下的皇叔护她,为了能够继续嚣张跋扈作福作威,赶紧抱住皇叔的大腿渣爹后妈白莲花,婊...
徐明有个随身世界。别人拿来种田养宠物开公司。每年赚个几十亿几百亿。他却整天躺在随身世界里睡觉上网四处闲逛。别人开豪车买别墅,美女红颜,好不潇洒。他却说有了随身世界,房车都不用买了,谈恋爱...
苏梨是只梨花小妖。花妖们想要化形成人,须去人世走一遭。桃花异性缘爆棚,被占有欲变态的男人囚禁兰花高洁清雅,被只懂刀枪的武将丈夫厌弃合欢花因体质沦为修士们的炉鼎石榴花连生三子,被夫家献给无子的老...