伴随着喜欢的同时,她也想知道这首诗剩下的内容,然后等回家之后记录下来。
“后面的一句诗也是之前作的,暂时只有这一句。”
宇智波秋野稍微犹豫了一下之后才开口回答。
他是在朗诵完断章之后,到害羞低头的宇智波美琴的可模样,脑海里突然想起了这首徐志摩沙扬娜拉之第十八首赠日本女郎。
这首诗的完整的内容是
“最是那一低头的温柔,
象一朵水莲花不胜凉风的娇羞。
道一声珍重,道一声珍重,
那一声珍重里有蜜甜的忧愁。
沙扬娜拉”
在“最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”
这一句中,是一开始以一个构思精巧的比喻,描摹了少女的娇羞之态。
“低头的温柔”
与“水莲花不胜凉风的娇羞”
,两个并列的意象妥贴地重叠在一起。
人耶花耶抑或花亦人,人亦花令人分辨不清,但感到一股朦胧的美感透彻肺腑,象吸进了水仙花的香气一样。
宇智波秋野穿越前作为一名同人作者,自然是没有原作者那么高的意境,他朗诵出这句诗仅仅是因为当时的画面让他突然想到了。
而之后的两句诗是因为不符合现状,宇智波秋野才没有朗诵出来。
因为比起第一句,宇智波秋野是更喜欢后面两句。
后面的两句诗在表面上不如第一句起来美,但在却是整首诗最核心的内容。
“蜜甜的忧愁”
是全诗的诗眼,使用矛盾修辞法,不仅拉大了情感之间的张力,而且使其更趋于饱满。
“沙扬娜拉”
是在宇智波秋野穿越前所了解到对日语“再见”
一词最美丽的移译,既是杨柳依依的挥手作别,又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字。
悠悠离愁,千种风情,尽在不言之中。
这诗是简单的,也是美丽的,其美丽也许正因为其简单。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
末世来临,路人甲莫雪同志不幸炮灰成了一只低阶丧尸。变成丧尸莫雪也不气馁,打架,咬人,卖力的吞噬血肉堪堪升为丧尸小头目,谁知又天降巨炮将她轰成了渣。本以为这辈子是凉凉了,谁知她竟然穿越到大晋朝成了一...
叶蓁与灵主交易,穿到三千世界,通过完成任务获取灵愿来兑换物品。不过,这些身份怎么都那么惨。被挖肾,被替身,被换亲算了,为了养活一家老小,再惨也得迎上去...
我有一座房子,面朝大海,春暖花开当其它人向往都市的繁华喧嚣时,他却选择回归荒废多年的孤岛老家当其它人感叹近海无渔,生活难以为继时。他每次出海都满载而归,赚钱比捡钱都容易看渔家子弟出身的庄海洋,...
别名真千金带着异能从末世穿回来了,种田文,偏日常流,目前每天早上九点定时更新下本文我在星际抓鬼,求个收藏简介夏烈穿越了,穿到了丧尸遍地的末世。幸运的是,在末世挣扎生活十年后,她又穿回来...
奇怪的声音不断响起,忍无可忍的洛羽在不堪纠缠的情况下意外绑定了一个炮灰逆袭系统,从此踏上了不断穿梭于各个位面的道路。不管你是家暴凤凰男还是矫揉造作白莲花,亦或是口蜜腹剑黑心莲,且等我手撕逆袭。...
杜玉娘重生归来,发现自己回到了十二岁,悲惨的生活还没有开始,一切都还来得及。她想重新活一回,却发现,即便自己不再爱慕虚荣,渣男却依旧阴魂不散。难道她就摆脱不掉命运的轨迹了吗她收起了无知和虚荣心,要...