了翻译效果,会议交谈过程中,翻译通常都直接落座负责旁边。
林君元抖掉衣上水,既心虚又紧张。
他参加过正式会谈,旺季博览会,做兼职事务所里,能用翻译都去参展了,另外做同传几位同事价格高,才落到他身上。
况且桑托斯先生母语葡语,用英语做中转,万一其他状况,他葡语一窍通。
“可以开始了。”
桑托斯笑着用英语说。
林君元点头,把放在他面前册子翻开一页。
他真很紧张,履历一部分事务所编,严肃会场又很具压迫感。
“外面下雨了?”
对面接话,突然聊起无关紧要话题。
声音好熟悉,林君元敢多想,睛迅眨了两下,反应过自己失礼,竟然从进门都同对面方做介绍和打招呼。
他一口气抬头,找到问候他,职业笑容散开,睛迅聚焦,一时间嘴张合两下,能说出话。
那了两张纸,隔着长桌递过,说:“先。”
林君元接,他就说:“头着,容易生病。”
林君元看着伸到他面前那只手,一时绪知道安放,开口怕会失声,只能木讷地点头伸手,嘴角弯起一点,笑也笑出,收也收,动作锈一样,指尖相碰都法移开。
“刚才下雨,中国天气变得也很快,以能只调侃英国了。”
桑托斯和同伴笑说。
任乔身边也都木,就着个话题你往地寒暄了几句,林君元觉得自己周遭如冰似,视线移开,黏在任乔身上,想喊他一声,&xeoo受控制地开了口。
“任总?”
任乔旁边助理用手肘轻碰了下他胳膊,任乔嘴角先挂上笑,目光才从林君元脸上离开,转过头去看屏幕,对前疑问条款挨个补充说明,层层推进。
林君元坐立难安,翻译频频出错,即使尽力稳心神,很快跟上谈话度,变得磕磕绊绊。
坐在他同侧客户轻拍了下他胳膊,叫他用紧张,林君元脸好,深呼了一下平复,可再开口带了哽咽,急忙收声。
任乔直接站起打断了他,用英语对着ppt跟桑托斯讲解谈判,连自己边翻译都再用。
同行都些讶异,桑托斯倒乐意,觉得他果断拖拉,逻辑清理得顺。
其他都小事,最定价时候,两个谈妥,见就要陷入僵局,任乔频繁看表,出对方预期,主动在本定价上又让了o利。
合同签很快,但签完也能走,要宴请吃饭,寒暄道别。
林君元坐在对面,他鞋子了干,餐盘里食物动,一直悄悄往他里看,一看也常出入种场合,怯怯底气。
认得出吗?任乔想,八年了,他倒长高了很多,什呢,平时吃好吗?
他自觉咬了咬牙,下颌绷紧了,铁质刀具在瓷盘上划拉,出刺耳吱拉声。
“抱歉。”
他笑道,切好牛排放着,又跟客户聊起了天。
临走,两拨在酒店门口道别,林
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
道传诸天,所有大佬都是我学生。诸天学院一家连通诸天万界的学院,招收来自诸天万界的学生。炎帝一生传奇,掌控天下异火,他是我学生。叶天帝平定生命禁区,宇宙共尊,他是我学生。盘古开天辟地,身化洪荒,他是我...
预收文六零年代先婚后爱原来我是偏执大佬的白月光当玄学大佬穿成豪门假千金戳专栏求收藏下面是本文文案偏执糙汉vs软甜娇娘在村里穷的叮当响的肖卫国,突然从外面带回来一个比村花还好看的...
[全文免费+甜宠爽文]寂歌穿进了三千小位面,为收集气运而兢兢业业的完成女配心愿。然而,她一心搞事业,却总有人想拉她谈恋爱西幻位面里,温柔纯洁的公主慢条斯理的替她扣上铐链,眸光偏执你还想往哪里逃?被逮住的寂歌往你心里???星际位面里,俘虏撕下伪装,帝国的晨曦展露真容,美少年无辜弯眼姐姐对眼前看到的这一切满意吗?落进圈套的寂歌他喵的扮猪吃老虎真是太歹毒了!现代位面里,少年偶像抓住她的手腕,咬唇质问你明明说好喜欢我的。被抱得喘不过气来的寂歌你能不能先放开我再说QAQ笑里藏刀小恶魔VS步步为营白切黑无逻辑甜爽文,剧情有糖有刀,双C1V1,具体排雷请看第一章...
我为美食狂叶秋叶本是一个名不见经传的小厨师,却因为一个小小的误会得到了一辆美食基地车,从此踏上了以美食征服世界之旅。被誉为全球最大老饕的米其林美食杂志总编伊莎贝莉在杂志上公开向叶秋叶求爱,声称叶...
试飞员秦风,从七十年代末期,一步步地走来,见证着一款款战机的腾飞,歼七,歼八,飞豹,枭龙,歼十见证着祖国走向大国航空...
双阳在上,三月同天,人类帝国的伟大始于神皇登基,一千年来,人类帝国驱逐兽人威震精灵开辟星宇创造传奇,这是属于人类最伟大的时代!兰特听着学者的赞颂,问了一句,我跟您打听一下,咱人类帝国都这样了,为什么我们一个男爵家,被野蛮人碾着跑?伟力归于神皇,灾难始自魔潮。兰特,超凡者的道路已经明朗,你要以往圣为师,以登神为愿好的,那咱们晚上吃什么?...