新年第一天,大石村就整个被厚重积所覆盖,下了一整夜停下迹象。
天刚亮时候,陈就坐在盆边准备开始读书。
一阵咳嗽声响起,韩先生掀开门帘走了进。
“你打算什时候去安和城?”
陈放下手中书,往旁边位置挪了挪,说道:“月初三董姑娘生辰,想赶在那前到安和城。”
韩先生说道:“里距安和城近,最好初七八就要动身,书读完要紧,你可以把书带上,边走边读。
科考一般在四月上旬,你到了安和城可以再读一段时间。”
陈点点头,正想着带哪几本书上路时候,他猛然想起一件事。
“先生,在山城偶得一本古书,古书上字认识,但记得好像在你儿见过类似文字。
本想拿给你看,结果家换衣时就将书放在家里了。”
韩先生闻言说道:“那你家取看看!”
陈冒着大匆匆家了一趟,将那本在书摊上用一幅字换古书带到了塾。
家路上刚好遇到孙栓父亲,在问过陈酒味道如何,他又笑着装了一竹筒酒让陈拿上。
韩先生接过陈手中古书,看到书上文字,他惊讶道:“竟然古西河文!”
说罢他连忙起身了自己房子,半晌他拿着一本厚厚书走了过。
韩先生看着陈,他睛些微微润,平复了一下心,他说道:“此书一位故所写,她一直对古西河文着浓厚兴趣,因此潜心钻研,试图将古文悉数破译,只可惜她去世早,临终前只破解了三千五百多个古文字。”
陈并注意到韩先生异样,他接过韩先生手中书,问道:“古西河文什文字?”
韩先生长一口气,说道:“据那位故译出古文所说,数千年前曾一个名西河国古国,古西河文应该就那时候们通用文字,只知何,古西河文并序传承下,现如今能见到古西河文地方少又少。
多亏了她四处搜集古西河文,才译出了三千多字。
说惭愧,故将此书赠与,一直太过在意,让它在书柜角落待了十几年。”
陈翻开手中厚重书,书中字迹娟秀而失风骨,着书应当也一位书法大家。
书中每页段落便与那本古书上一样文字,面便对该字释义讲解,仅详细记录着她在何处见到个字,并将此字出现同语句都记录下,对释义加以佐证。
翻到第三页时候,陈现书中一个字与古书封面那三个字中第个字些相似,过仔细对比,他确定两个字同一个字。
书中对此字释义雷电,陈兴奋继续翻看,可一连翻了好几页都找到古书封面其余字释义。
韩先生见状说道:“必心急,本书上足足三千多字,且些字也只大概释义,它与们现在文字并一一对应,古文一字可能就现在一句话,因此破译古书能急于一时,需得通晓了大义方才可以翻译成文。”
陈讪讪一笑,将手中书放下,说道:“先生说,心急了!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
22号中午更新林苏瓷穿进了一本书里,还是一只刚刚修炼成人型的小奶猫。幼崽时期被大好人捡了回去做徒弟,却不想师父居然让本书第一反派boss的师兄抚养他反派师兄太可怕,没事了就把他装进盘子里端详,整天对他...
从末世重生的男人韩烈,在路边捡回了白胖宠物小包子一枚。又因为原本打算当宠物养的包子有了空间,于是便打算培养小包子战斗,好长长久久的养下去。某从异世穿越而来的包子表示,养父大人很强大,丧尸怪物们很丑陋...
重生者楚青不想成为大明星,而且他人生只有两个简单的愿望。1娶一个爱自己的平凡老婆,安稳地过日子。2闷声发大财。可惜,他的这两个愿望注定落空。著名作家诗人,天王歌手各类影帝视帝,票房奇迹被莫名其妙...
穿到红楼并不可怕,可怕的是成了红楼里最尴尬的人。好在自己不是一个人,可丈夫比自己更尴尬,这就尴尬了。...
玩游戏玩得挂掉的白晨被抓进了一个游戏空间继续玩游戏。 游戏空间的某大佬威胁她说你必须成为游戏空间的头号玩家,不然你会死得很难看。 白晨我已经死得很难看了 识时务的白晨最终认怂了,开始了另类...
作为一名逆袭女配的快穿任务者,霜眠表示,我做的是逆袭任务,为什么还要攻略男神一男生拉着霜眠告白时,某青梅竹马慢悠悠地走来眠眠,该回家吃饭了。清冷俊逸的学长抽过霜眠手中的情书,温润一笑情书谁...